'미사키넘버원'에 해당되는 글 1건
20110211 소년구락부 : 키타야마 히로미츠, 후지가야 타이스케 - No.1 Friend
소년구락부 2011. 3. 10. 21:54
ケンカに明け暮れた季節
켄카니아케쿠레타히비
싸움으로 보냈던 날들
俺の横にはアイツが居た
오레노요코니와아이츠가이타
내 옆에는 그녀석이 있었어
「バカヤロー」叫んでも
바카야로-사케엔데모
"바보야" 라고 외쳐봐도
もうあの笑顔は見れない
모-아노에가오와미레나이
이젠 그 웃는 얼굴을 볼 수 없어
屋上で殴りあったね
오쿠죠오데나구리앗타네
옥상에서 주먹다짐을 했었지
お互いに倒れて見上げた
오타가이니타오레테미아게타
서로 쓰러져 올려다 봤던
夕焼けを忘れない
유우야케오와스레나이
저녁 노을은 잊지 않아
真っ赤に燃えた季節
마앗카니모에타키세쯔
불타올랐던 날들
You are the No.1 friend. 幸せだった 青く輝いて
You are the No.1 friend. 시아와세닷타 아오쿠카가야이테
You are the No.1 friend. 행복했어. 푸르게 빛나던
このまま No.1 friend. 続くと思ってた
코노마마 No.1 friend. 츠즈쿠토오못테타
이대로 No.1 friend. 계속될거라 생각했었지
でも「あばよ」なんて言わず アイツは散った
데모 아바요난떼이와즈 아이츠와칫-타
하지만 "안녕"이란 말도 못한 채 그 녀석은 가버렸어
You are the No.1 friend. 幸せだった 青く輝いて
You are the No.1 friend. 시아와세닷타 아오쿠카가야이테
You are the No.1 friend. 행복했어 푸르게 빛나던
そうだよ No.1 friend. 続けて行こう
소-다요 No.1 friend. 츠즈케테유코-
그래 No.1 friend. 계속 이어가자
もう「あばよ」とは言わないさ
모- 아바요토와 이와나이사
더는 "안녕"이라고는 말하지 않아
No.1 friend. アイツは生きてる 俺のこの胸で
No.1 friend. 아이츠와이키테루 오레노코노무네데
No.1 friend. 그 녀석은 내 가슴에 살아있어
２人分の夢 抱え生きよう
후타리분-노유메 카카에이키요오
둘 몫의 꿈을 안고 살자
そう「あばよ」ではない アイツと共に
소- 아바요데와나이 아이츠토토모니
그래, "안녕"은 아니야 그 녀석과 함께야
You are the No.1 forever friend
-
드라마 미사키No.1 이미지송
-
드라마 미사키No.1 이미지송
