'ENDLESS ROAD'에 해당되는 글 1건
- 2008.10.05 20060409 소년구락부 : Kis-My-Ft2 - ENDLESS ROAD
20060409 소년구락부 : Kis-My-Ft2 - ENDLESS ROAD
소년구락부 2008. 10. 5. 01:11
Kis-My-Ft2의 첫번째 오리지널곡. 그리고 그 첫번째 무대.
ENDLESS ROAD
集まれ 幾千の輝きよ 僕らは大きく手を広げた
아츠마레 이쿠센노카가야키요 보쿠라와오오키쿠테오히로게타
모여라 셀수없이 많은 빛이여 우리들은 크게 손을 펼쳤어
うまくゆかないって 俯いてちゃ
우마쿠유카나잇테 우츠무이테챠
잘 되지 않는다고 풀죽어 있으면
見えてはこないよね 夢の行く先
미에떼와코나이요네 유메노유쿠사키
보인다 해도 오지 않아 꿈이 향하는 곳
立ち止まり 追いかけ また立ち止まっても
타치토마리 오이카케 마타타치토맛떼모
멈추어서고 쫓아가고 또 다시 멈추어서도
自分を信じられたら 大丈夫さ
지분오신지라레따라 다이죠-부사
자신을 믿을 수 있다면 괜찮은걸
舞い散る 虹色 夢のカケラ この手で"ぎゅっ"と受け止めた
마이치루 니지이로유메노카케라 코노테데"귯"또우케토메타
춤추며 떨어지는 무지개 빛 꿈의 조각 이 손으로 "꽉" 받았어
さあ (さあ) 進め! (進め!) 望んでたもの 探す旅へ
사아 (사아) 아츠메! (아츠메!) 노존데타모노 사가스타비에
자 (자) 나아가! (나아가!) 바라고 있던걸 찾는 여행에
Shout (Shout) 響け! (響け!) この胸 高鳴りが 導く
Shout (Shout) 히비케! (히비케!) 코노무네 타카나리가 미치비쿠
Shout (Shout) 울려라! (울려라!) 이 가슴 고동이 이끌어
舞い散る 虹色 夢のカケラ この手で"ぎゅっ"と受け止めた
마이치루 니지이로유메노카케라 코노테데"귯"또우케토메타
춤추며 떨어지는 무지개 빛 꿈의 조각 이 손으로 "꽉" 받았어
さあ (さあ) 進め! (進め!) 望んでたもの 探す旅へ
사아 (사아) 아츠메! (아츠메!) 노존데타모노 사가스타비에
자 (자) 나아가! (나아가!) 바라고 있던걸 찾는 여행에
Shout (Shout) 響け! (響け!) この胸 高鳴りが 導く
Shout (Shout) 히비케! (히비케!) 코노무네 타카나리가 미치비쿠
Shout (Shout) 울려라! (울려라!) 이 가슴 고동이 이끌어
集まれ 幾線の輝きよ スピード "びゅん"と加速して
아츠마레 이쿠센노카가야키요 스피-도"뷴"또카소쿠시테
모여라 셀수없이 많은 빛이여 스피드 "붕"하고 가속해서
さあ (さあ) 走れ! (走れ!) つま先に力集めて
사아 (사아) 하시레! (하시레!) 츠마사키니치카라아츠메테
자 (자) 달려! (달려!) 발 끝에 힘을 모아
Fly (Fly) 高く! (高く!) 時代は僕たちを呼んでる 呼んでる
Fly (Fly) 타카쿠! (타카쿠!) 지다이와보쿠타치오욘데루 욘데루
Fly (Fly) 높게! (높게!) 시대는 우리를 부르고 있어 부르고 있어
