H E R O ★ H I R O

120302 구락부 : Kis-My-Ft2 - Fire beat




120309 구락부 : Kis-My-Ft2 - 祈り(이노리) + Everybody Go + テンション(텐션)


-
뜬금없이 파이어비트랑 이노리를 왜 부르나 했었는데 생각해보니 앨범 나오니까 불렀던 듯.
근데 왜 텐션은 안 앨범요? ㅠㅠ

토크는 1분 54초 정도 부터. 자막은 없습니당. 뭐 대충 요약하자면 요새 정열적으로 빠져있는 거에 대한 이야기.
히로는 미남이시네요 부타이. 후지가야는 소년구락부 (이유는 전 세계에 방송되니까), 타마는 식사.
식사 얘기는 일 하기 전에 힘낼려고 고기를 먹는다던가 해서 기합을 넣는다는 소리임.
헤세 애들이 키타야마군은 일을 대하는 자세 같은 거에서 항상 뜨겁다는 이미지가 있다고, 남자다운 느낌이라고 하니까
오늘 나 띄워주는거냐고 히죽히죽하는 히로 ㅋㅋㅋ 좋댄다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
토크하러 들어올 땐 화장실 갔다오는 아저씨 마냥 바지 추스리면서 들어온 주제에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





드디어 일웹서도 말 많던, 키스포유 후반부의 랩이 누군가에 대한 의문에 종지부를 찍는것인가!
난 그걸 의식하고 들으면 들을수록 헷갈려서 처음엔 히론가? 했다가 나중엔 후지다로 결론 냈었건만
결국은 히로였어.. 그랬구나........ 나으 히로에 대한 애정이 이 정도밖에 안됐던 거구나.... 귀고리에 이어 또 한 번 충ㅋ격ㅋ
웃긴게 구락부 보고 나서 노래를 들으니까 정말 아무렇지도 않게 원래 그랬던 양 히로 목소리로 들려. 뭐야 나.

근데 너무 짧잖아!!!! 왜 부르다 말어.. 풀 버전으로 보고 싶다고ㅠㅠ
이번 구락부 진짜 좋다. 의상도 예쁘고 헤어도 다들 예쁘고.

-

자막은 늘 그렇듯이. 대충.. 의미만 알 수 있는 정도로;

 

다음 달 구락부 스포 ↓
더보기 

Fire Beat

グズグズしてる場合じゃない　さあ、一発打ち上げんだぜ相棒
구즈구즈시떼루바아이쟈나이 사아, 잇파츠우치아겐다제아이보-
꾸물대고 있을 때가 아냐 자, 한발 쏘아올려보자 동지여
ミスったりしくじったり　そんなもん気にするのは後からでいい
미슷타리시쿠짓타리 손나몬키니스루노와아또까라데이이
실수하거나 실패 하거나 그런걸 걱정하는건 나중에 해도 괜찮아
Say Ho Say Yeah Rock'n'roll
Beatだけ感じて 盛り上がれ
Beat다케칸지테 모리아가레
Beat만을 느끼며 불타오르자

今が全てだろう
이마가스베테다로우
지금이 전부잖아

Bang Bang Bang おれらの出番
Bang Bang Bang 오레라노데방
Bang Bang Bang 우리들의 차례
もっとおれらのカラーを出せ前面
못또오레라노카라-오다세젠멘
좀 더 전면에 우리만의 색깔을 내보이자
堂々たる Yeahオリジナル　どんなもんだい成長しまくりだろう
도-도-타루 Yeah오리지나루 돈나몬다이세이쵸-시마쿠리다로-
당당하게 Yeah Original　어떤문제가 있어도 계속 성장할꺼잖아
Say Ho Say Yeah どこまでも 突っ走ってSoショーのはじまりさ
Say Ho Say Yeah 도코마데모 츳파싯테So쇼-노하지마리사
Say Ho Say Yeah 어디까지라도 힘껏 달려 So 쇼의 시작이야

壁を蹴飛ばすんだ 夢を引きずりだせ
카베오케토바슨다 유메오히키즈리다세
벽을 무너뜨려 꿈을 펼쳐
いますぐ手にいれるんだ
이마스구테니이레룬다
지금 바로 손에 넣는거야

*
歌いながら 叫びながら　Fire Beat Fire Beat
우타이나가라 사케비나가라 Fire Beat Fire Beat
노래하며 외치며 Fire Beat Fire Beat
踊りながら 感じながら　Fire Beat Fire Beat
오도리나가라 칸지나가라 Fire Beat Fire Beat
춤 추며 느끼며 Fire Beat Fire Beat
欲しいものに手を伸ばすんだ　Fire Beat Fire Beat
호시이모노니테오노바슨다 Fire Beat Fire Beat
원하는것에 손을 뻗는거야 Fire Beat Fire Beat
一瞬のチャンスつかみ取るんだ　Fire Beat Fire Beat It's
잇슌노챤스츠카미토룬다 Fire Beat Fire Beat It's
이 순간의 찬스를 붙잡거야 Fire Beat Fire Beat
行けよ！！
이케요
가자 !!

* 반복