'雨'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.11.28 20091004 소년구락부 : Kis-My-Ft2 - 雨

20091004 소년구락부 : Kis-My-Ft2 - 雨

소년구락부 2009. 11. 28. 05:43



(2012.02.06 영상교체)


隣にないsmile　抜け殻の僕がいる
토나리니나이smile 누케가라노보쿠가이루
곁에 없는 smile 껍데기만 남은 내가 있어
窓の外は今でも　雨 雨 雨…
마도노소토와이마데모 아메 아메 아메...
창 밖은 지금까지도 비 비 비... 
いつもの傘が大きく見える
이츠모노카사가오오키쿠미에루
늘 쓰던 우산이 크게 느껴져
肩はもう濡れず　頬濡らす
카타와모우누레즈 호호누라스
어깨는 더 이상 젖지 않는데 뺨이 젖어와

*いまさら「何で？」ってなんて言わないよ
이마사라 난데 떼난테이와나이요
이제와서 "어째서?"라는 말은 하지 않아
夢なら覚めてる
유메나라사메테루
꿈이라면 깨어났는걸
君の笑顔　今も　消えないから
키미노에가오 이마모 키에나이카라
너의 웃는 얼굴은 지금도 지우지 못하니까
雨 雨 雨…
아메 아메 아메...
비 비 비... 

雨はやがて雪を解かし　ただ明日へと流れてゆく
아메와야가테유키오토카시 타다아스에토나가레테유쿠
비는 눈을 녹이고 그저 내일로 흘러가
いつかそこで二人はまた笑えるかな
이츠카소코데후타리와마타와라에루카나
언젠가 그 곳에서 둘은 다시 웃을 수 있을까 

優しい雨　地面を打ちつけて　奏でるメロディー
야사시이아메 지멘오우치츠케테 카나데루메로디- 
다정한 비가 땅을 두드려 연주하는 멜로디
君がくれた　最後の優しさは
키미가 쿠레타 사이고노야사시사와
그대가 내게 준 마지막 다정함은
雨 雨 雨…
아메 아메 아메...
비 비 비...

* 반복

 
雨 雨 雨…
아메 아메 아메...
비 비 비...



저작자표시 비영리 변경금지
Posted by 라레.
prev 1 next
openclose

티스토리툴바