20080311 소년구락부 : Kis-My-Ft2 - Brand New Season
소년구락부 2008. 10. 4. 14:11
Brand New Season
Loneliness will never love you 歩き出そうよ
Loneliness will never love you 아루키다소-요
Loneliness will never love you 걸어나가자
季節を知らせる花びらが ひらひら舞い散るこの先に
키세츠오시라세루하나비라가 히라히라마이치루코노사키니
계절을 알려주는 꽃잎들이 팔랑팔랑 흩날리는 이 앞에
眩しい世界が待っている 旅立つ僕らには
마부시이세카이가맛떼이루 타비다츠보쿠라니와
눈부신 세계가 기다리고 있어. 여행을 떠나는 우리들에겐
瞳を曇らせないで（remember to smile）
히토미오쿠모라세나이데（remember to smile）
슬픈 눈 하지마 （remember to smile）
ずっと 忘れないよ 離れても
즛또 와스레나이요 하마레떼모
항상 잊지 않을꺼야 떨어지더라도
키세츠오시라세루하나비라가 히라히라마이치루코노사키니
계절을 알려주는 꽃잎들이 팔랑팔랑 흩날리는 이 앞에
眩しい世界が待っている 旅立つ僕らには
마부시이세카이가맛떼이루 타비다츠보쿠라니와
눈부신 세계가 기다리고 있어. 여행을 떠나는 우리들에겐
瞳を曇らせないで（remember to smile）
히토미오쿠모라세나이데（remember to smile）
슬픈 눈 하지마 （remember to smile）
ずっと 忘れないよ 離れても
즛또 와스레나이요 하마레떼모
항상 잊지 않을꺼야 떨어지더라도
悲しみを 越えたら そこにはほら 新しい勇気とまばゆい陽射し
카나시미오 코에따라 소코니와호라 아타라시이유우키또마바유이히자시
슬픔을 넘으면 거기에는, 거봐 새로운 용기와 눈부신 햇살
夜の闇 照らして 明日が来る 涙より笑顔を 信じてゆこう
요노야미 테라시테 아시타가쿠루 나미다요리에가오오 신지떼유코-
밤의 어둠을 비추며 내일이 와. 눈물보단 웃는얼굴을 믿고서 가자.
카나시미오 코에따라 소코니와호라 아타라시이유우키또마바유이히자시
슬픔을 넘으면 거기에는, 거봐 새로운 용기와 눈부신 햇살
夜の闇 照らして 明日が来る 涙より笑顔を 信じてゆこう
요노야미 테라시테 아시타가쿠루 나미다요리에가오오 신지떼유코-
밤의 어둠을 비추며 내일이 와. 눈물보단 웃는얼굴을 믿고서 가자.
見果てぬ夢を追いかけ（precious moment）
미하테누유메오오이카케（precious moment）
이루지 못한 꿈을 쫓아（precious moment）
そうこの瞬間 抱きしめて
소노코노슌칸 다키시메떼
그래 이 순간을 안고
悲しみを 越えたら そこにはほら 新しい勇気とまばゆい陽射し
카나시미오 코에따라 소코니와호라 아타라시이유우키또마바유이히자시
슬픔을 넘으면 거기에는, 거봐 새로운 용기와 눈부신 햇살
夜の闇 照らして 明日が来る 涙より笑顔を 信じてゆこう
요노야미 테라시테 아시타가쿠루 나미다요리에가오오 신지떼유코-
밤의 어둠을 비추며 내일이 와. 눈물보단 웃는얼굴을 믿고서 가자.
Loneliness will never love you 歩き出そう
Loneliness will never love you 아루키다소-
Loneliness will never love you 걸어나가자
憧れが 僕らを 離しはしない
아코가레가 보쿠라오 하나시와시나이
그리움은 우리를 떼어놓지 않을꺼야
夜の闇 照らして 明日が来る
요노야미 테라시테 아시타가쿠루
밤의 어둠을 비추며 내일이 와
新しい季節が そこまで来てる
아타라시이키세츠가 소코마데키떼루
새로운 계절이 거기까지 오고 있어
Loneliness will never love you
