20070408 소년구락부 : Kis-My-Ft2 - Kis-My-Me-Mine
소년구락부 2008. 10. 4. 03:06
이 곡이 구락부에서 처음으로 부른 버전이랑 엠스테 이후 버전이랑 가사가 미묘하게 달라서..
어느걸로 올릴까 고민하다가 이쪽이 후렴구 가사가 좀 더 마음에 들길래 엠스테 이후 버전으로 올렸다.
나름 무대도 엠스테 버전. 개인적으론 주니어서커스단이라 부르지만 말야. 흐흐흐.
Kis-My-Me-Mine
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 大丈夫 Ready? Go!
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 다이죠-부 Ready? Go!
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 괜찮아 Ready? Go!
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 괜찮아 Ready? Go!
(Kiss Me!)
Squeeze out! (Kiss Me!) Squeeze out! (Kiss Me!)
Squeeze out! (Kiss Me!) (Kiss Me! K…K…Ki…Kiss Me!)
Squeeze out! (Kiss Me!) Squeeze out! (Kiss Me!)
Squeeze out! (Kiss Me!) (Kiss Me! K…K…Ki….Kiss Me!)
Squeeze out! (Kiss Me!) Squeeze out! (Kiss Me!)
Squeeze out! (Kiss Me!) (Kiss Me! K…K…Ki…Kiss Me!)
Squeeze out! (Kiss Me!) Squeeze out! (Kiss Me!)
Squeeze out! (Kiss Me!) (Kiss Me! K…K…Ki….Kiss Me!)
なんで未来を 夢見ないの？ 不安がって泣いても 意味なんて無いかも
난데미라이오 유메미나이노 후안갓테나이테모 이미난테나이까모
왜 미래를 꿈꾸지 않는거니? 불안함에 울어도 의미같은 건 없을지 몰라
結局ずっと 悩んでるの？ 言い訳なんて 聞きたくない Yai Yai Yai Yai
켓쿄쿠즛또 나얀데루노? 이이와케난떼 키키타쿠나이 Yai Yai Yai Yai
결국 계속 고민하고 있는거야? 변명같은 건 듣고 싶지 않아 Yai Yai Yai Yai
いつまでも (…Kiss Kiss) 漂うみたいに (…Kiss Kiss Kiss Kiss)
이츠마데모 (…Kiss Kiss) 타다요우미타이니 (…Kiss Kiss Kiss Kiss)
언제까지나 (…Kiss Kiss) 방황하듯 (…Kiss Kiss Kiss Kiss)
このまま 流されるのも 悪くないけど…
코노마마 나가사레루노모 와루쿠나이케도
이대로 흘러가는 것도 나쁘진 않겠지만
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 大丈夫 Ready? Go!
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 다이죠-부 Ready? Go!
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 괜찮아 Ready? Go!
さぁ行こうぜ！ 最高な この瞬間 (とき)を 胸に抱いて
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 괜찮아 Ready? Go!
さぁ行こうぜ！ 最高な この瞬間 (とき)を 胸に抱いて
사-,이코우제 사이코우나 고노토키오 무네니다이테
자, 가자! 최고의 이 순간을 가슴에 품고
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 悩まないで 眩しすぎる明日へ向かう
자, 가자! 최고의 이 순간을 가슴에 품고
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 悩まないで 眩しすぎる明日へ向かう
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 나야마나이데 마부시스기루아스에무카우
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 고민하지마. 너무나도 눈부신 내일을 향해
立ち止まるのは 今じゃない だから Knock! Knock! Knock! (Kiss Me!)
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 고민하지마. 너무나도 눈부신 내일을 향해
立ち止まるのは 今じゃない だから Knock! Knock! Knock! (Kiss Me!)
타치토마루노와 이마쟈나이 다카라 Knock! Knock! Knock! (Kiss Me!)
멈춰서는 건 지금이 아니야 그러니까 Knock! Knock! Knock! (Kiss Me!)
溜め込み過ぎたら Clear your head
타메코미스기타라 Clear your head
너무 많이 쌓였다면 Clear your head
気持ちはいつでも Keep it high
키모치와이츠데모 Keep it high
기분은 언제나 Keep it high
感情単純で O.K. Squeeze it!
칸죠우탄쥰-데 O.K. Squeeze it!
감정은 단순하게 O.K. Squeeze it!
溜め込み過ぎたら Clear your head
타메코미스기타라 Clear your head
너무 많이 쌓였다면 Clear your head
気持ちはいつでも Keep it high
키모치와이츠데모 Keep it high
기분은 언제나 Keep it high
感情単純で O.K. Squeeze it!
칸죠우탄쥰-데 O.K. Squeeze it!
감정은 단순하게 O.K. Squeeze it!
Squeeze out!
Hey! Hey! Hey! Hey! Say yeah! Hey!
Go! Squeeze out!
見上げた空がキレイで 両手を伸ばして見たけど
미아게타소라가키레이데 료-테오노바시테미따케도
올려다본 하늘이 아름다워 두 손을 뻗어보았지만
いつか届くかな？ いつか きっと いつか…
이츠까토도쿠까나 이츠까 킷또 이츠카
언젠가는 닿을까? 언젠가 분명 언젠가..
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 大丈夫 Ready? Go!
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 다이죠-부 Ready? Go!
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 괜찮아 Ready? Go!
さぁ行こうぜ！ 最高な この瞬間 (とき)を 胸に抱いて
사-,이코우제 사이코-나 코노토키오 무네니다이테
자, 가자! 최고의 이 순간을 가슴에 품고
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 悩まないで 眩しすぎる明日へ向かう
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 나야마나이데 마부시스기루아스에무카우
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 고민하지마. 너무나도 눈부신 내일을 향해
立ち止まるのも 大切だけど 今しか出来ない
타치토마루노모 타이세츠다케도 이마시카데키나이
멈춰서는 것도 중요하지만 지금 밖에 할 수 없어
最高のタイミングで 行けることまで 走り続けるんだ
사이코-노타이밍구데 이케루코토마데 하시리츠즈케룬다
최고의 타이밍으로 갈 수 있는 곳까지 계속 달리는거야
Squeeze out! Squeeze out! Squeeze out!
Knock! Knock! Knock! (Kiss Me!)
-
개인적으로 필요해서 올려보는 키스마이 오리지널곡들 가사.
시간날때 지나간거까지 다 정리해봐야겠음. 어차피 네이버에 다른 분들이 많이들 올려놓으셨을테니
굳이 내껄 퍼가시는 분은 없겠지. 발해석이 부끄러우므로 그런일은 없길 바랍니다.
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 다이죠-부 Ready? Go!
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 괜찮아 Ready? Go!
さぁ行こうぜ！ 最高な この瞬間 (とき)を 胸に抱いて
사-,이코우제 사이코-나 코노토키오 무네니다이테
자, 가자! 최고의 이 순간을 가슴에 품고
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 悩まないで 眩しすぎる明日へ向かう
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 나야마나이데 마부시스기루아스에무카우
Kiss Kis-My Kiss Kiss me 고민하지마. 너무나도 눈부신 내일을 향해
立ち止まるのも 大切だけど 今しか出来ない
타치토마루노모 타이세츠다케도 이마시카데키나이
멈춰서는 것도 중요하지만 지금 밖에 할 수 없어
最高のタイミングで 行けることまで 走り続けるんだ
사이코-노타이밍구데 이케루코토마데 하시리츠즈케룬다
최고의 타이밍으로 갈 수 있는 곳까지 계속 달리는거야
Squeeze out! Squeeze out! Squeeze out!
Knock! Knock! Knock! (Kiss Me!)
-
개인적으로 필요해서 올려보는 키스마이 오리지널곡들 가사.
시간날때 지나간거까지 다 정리해봐야겠음. 어차피 네이버에 다른 분들이 많이들 올려놓으셨을테니
굳이 내껄 퍼가시는 분은 없겠지. 발해석이 부끄러우므로 그런일은 없길 바랍니다.
